Comments on: Ospiti indesiderati in giardino http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/ nella Silicon Valley Fri, 21 Nov 2008 20:56:54 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: witchpanther http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-243 witchpanther Wed, 07 May 2008 16:34:28 +0000 http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-243 Che carinoooooo..l'opossum..quelli dell'era glaciale..dormono a testa in giù..e quando sono in pericolo fanno finta di esser morti...^^ Che carinoooooo..l’opossum..quelli dell’era glaciale..dormono a testa in giù..e quando sono in pericolo fanno finta di esser morti…^^

]]> By: la Gatta http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-240 la Gatta Tue, 06 May 2008 18:22:42 +0000 http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-240 attenzione che non morda filippo!!!!! attenzione che non morda filippo!!!!!

]]> By: Donatella http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-237 Donatella Tue, 06 May 2008 13:28:34 +0000 http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-237 Traducendo la descrizione... scopro che un paio di miei amici in realtà sono Opossum :-)) Fence = steccato, recinto ;-) Bacioni Traducendo la descrizione… scopro che un paio di miei amici in realtà sono Opossum :-))

Fence = steccato, recinto ;-)

Bacioni

]]> By: coronitacerveza http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-232 coronitacerveza Fri, 02 May 2008 07:38:57 +0000 http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-232 dunque.. sarò riuscita a tradurre più o meno metà della lezione di "ANIMALOGIA" ma abbastanza da capire che è meglio evitarlo quando si sente minacciato perchè puzza come un cammello.. sbava come un ossesso.. è psicologicamente labile.. e scoreggia.. tutto ciò povero è pure fisiologico.. lui non ci può fare nulla ed è fra l'altro il momento giusto per finire ammazzati!! BELLA VITA.. POVERO!! dunque.. sarò riuscita a tradurre più o meno metà della lezione di “ANIMALOGIA” ma abbastanza da capire che è meglio evitarlo quando si sente minacciato perchè puzza come un cammello.. sbava come un ossesso..
è psicologicamente labile..
e scoreggia.. tutto ciò povero è pure fisiologico.. lui non ci può fare nulla ed è fra l’altro il momento giusto per finire ammazzati!!
BELLA VITA.. POVERO!!

]]> By: klo http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-231 klo Thu, 01 May 2008 20:55:21 +0000 http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-231 Bleah... Bleah…

]]> By: Markino http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-230 Markino Thu, 01 May 2008 20:50:38 +0000 http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-230 La natura comunque e' affascinante, anche quando produce brutte cose da guardare. Da Wikipedia: When threatened or harmed, they will "play possum", mimicking the appearance and smell of a sick or dead animal. The lips are drawn back, teeth are bared, saliva foams around the mouth, and a foul-smelling fluid is secreted from the anal glands. The physiological response is involuntary, rather than a conscious act. Their stiff, curled form can be prodded, turned over, and even carried away. Many injured opossums have been killed by well-meaning people who find a catatonic animal and assume the worst. (chi ha bisogno di traduzione, chieda senza vergogna) La natura comunque e’ affascinante, anche quando produce brutte cose da guardare. Da Wikipedia:
When threatened or harmed, they will “play possum”, mimicking the appearance and smell of a sick or dead animal. The lips are drawn back, teeth are bared, saliva foams around the mouth, and a foul-smelling fluid is secreted from the anal glands. The physiological response is involuntary, rather than a conscious act. Their stiff, curled form can be prodded, turned over, and even carried away. Many injured opossums have been killed by well-meaning people who find a catatonic animal and assume the worst.

(chi ha bisogno di traduzione, chieda senza vergogna)

]]> By: coronitacerveza http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-229 coronitacerveza Thu, 01 May 2008 20:42:21 +0000 http://siliconlife.markino.net/2008/04/30/ospiti-indesiderati-in-giardino/#comment-229 oooohhhh myyyy ggggodddd!!! IO A SAN FRANCISCO NON CI VENGO... RATTTATATAAATTA... MI CAGO TROPPO SOTTO!! Ma povero ha pure la faccia da porcellino.. brrrrr... oooohhhh myyyy ggggodddd!!!
IO A SAN FRANCISCO NON CI VENGO… RATTTATATAAATTA… MI CAGO TROPPO SOTTO!!
Ma povero ha pure la faccia da porcellino.. brrrrr…

]]>