Questo blog è entrato in sonno profondo… la vita qui è impegnata ragazzi. Adesso lavoro full-time e mi rimane poco tempo per scrivere sui vari blog. Allo stesso tempo anche Markino sta avendo un periodo abbastanza busy in ufficio, lavora tanto e dorme poco. Spero siano così solo queste settimane. Spero sia un periodo di transizione.

Che altro dirvi? Verso la fine di queste mese avremo un paio di visite dall’Italia (mia suocera e poi l’amica gambelunghe Coronita Cerveza). Forse finalmente riuscirò a farvi vedere quelle foto tipicamente turistiche che non sono riuscita a fare da quando siamo arrivati.

Oggi volevamo andare a fare un giro in spiaggia, vedere un paio di posti carini ma ieri sera abbiamo esagerato con i film e quando ci siamo svegliati era già ora di pranzo… uff, pure il weekend che non dovevo andare in giro a fotografare modelle non siamo riusciti a godercelo.

Ora vado che ci tocca fare la spesona.

Mi avevano detto di stare attenta agli animali strani che potevano girare di notte da queste parti… ma mai mi sarei aspettata di vedere questa specie di ratto gigante. Che spavento che mi sono presa!!!

Mi fa senso pure vederlo in foto… ci abbiamo messo un po’ a trovare che animale fosse. A quante pare, con i rettili non c’entra niente (a parte quando se li mangia!). Questo coso che era il doppio di Filippo, è l’Opossum. Per più di 1 ora è rimasto a girare su quel fence (non so come si chiami in italiano). Per quanto abbiamo cercato di spaventarlo perchè andasse via, non ne voleva proprio sapre. Era de coccio.

Non ho tempo di fare la traduzione in italiano di questa mail a catena che ho ricevuto qualche settimana fa, ve la faccio leggere così com’è. Fa ridere per quanto siano vere le cose.

Only in America …
do drugstores make the sick walk all the way to the back of   the store to get their prescriptions while healthy people can buy cigarettes at the front. 
(I drugstore sono l’equivalente delle farmacie… ma noi europei le troveremmo alquanto diverse le due cose. Qui in “farmacia” vendono dai pannolini ai popcorn. Praticamente si può fare la spesa!)

Only in America …
do people order   double cheeseburgers, large fries, and  a diet coke. 
(Oddio quanto è vero. TUTTI prendono la diet coke/pepsi. Mi fanno morire!)

Only in America …
do banks leave both doors open and then chain the pens to  the counters.

Only in America …
do we leave cars  
worth thousands of dollars in the  
driveway and put our useless junk in the garage.
(Ogni tanto sbircio i garage dei vicini di casa, hanno di tutto e di più dentro. Di conseguenza le macchine le parcheggiano tutte fuori. Penso che invidiano il nostro garage vuoto e ordinato, che tale rimarrà!)

Only in America …
do we buy hot dogs in packages of ten and buns in packages of eight.
(Ecco, non so se questa sia una strategia di marketing in stile “una tira l’altra” così quando finisci il pane lo vai a ricomprare e poi finisce i wurstel e così via… o solo una stupida non-curanza… ?!)

Only in America …
do they have drive-up ATM machines with Braille lettering.